-
1 выброс тока при включении
Engineering: inrush currentУниверсальный русско-английский словарь > выброс тока при включении
-
2 пиковое значение тока при включении
Engineering: peak switching currentУниверсальный русско-английский словарь > пиковое значение тока при включении
-
3 импульс тока при включении
n1) railw. Einschaltstromstoß2) radio. (скачок, бросок) Einschaltstromstoß3) electr. EinschaltstromstossУниверсальный русско-немецкий словарь > импульс тока при включении
-
4 максимальное значение тока при включении
adjrailw. EinschaltstromspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное значение тока при включении
-
5 пик тока при включении
nelectr. Einschaltspitze, Einschaltstromspitze, Rush (нагрузки), Rushstrom (нагрузки)Универсальный русско-немецкий словарь > пик тока при включении
-
6 пиковое значение тока при включении
adjrailw. EinschaltstromspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > пиковое значение тока при включении
-
7 толчок тока при включении
nelectr. Einschaltschlag, Einschaltstoß, EinschaltstromstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > толчок тока при включении
-
8 пиковое значение тока при включении
• špičkový záběrný proudРусско-чешский словарь > пиковое значение тока при включении
-
9 импульс при включении
Универсальный русско-немецкий словарь > импульс при включении
-
10 пик при включении
nelectr. (тока) Einschaltstirn -
11 скачок при включении
nradio. (напряжения, тока) SchaltsprungУниверсальный русско-немецкий словарь > скачок при включении
-
12 время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
время задержки при включении
tзд.из
td
Интервал времени между 10% значения импульса тока и 10% значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
29. Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
Время задержки при включении
Turn-on delay time
tзд.из
Интервал времени между 10 % значения импульса тока и 10 % значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
-
13 время дуги при включении
время дуги при включении
Интервал времени между началом протекания тока в первом полюсе во время операции включения и моментом касания контактов во всех полюсах.
Примечание
Время дуги при включении зависит от мгновенного значения приложенного напряжения во время конкретной операции включения и поэтому может существенно изменяться.
[ ГОСТ Р 52565-2006]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время дуги при включении
-
14 повышение напряжения при включении линии переменного тока
Engineering: energization overvoltageУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения при включении линии переменного тока
-
15 измерение тока с применением шунта
измерение тока с применением шунта
-Для измерения протекающего в цепи тока служат амперметры, включаемые последовательно в цепь, где производится определение величины тока. Чтобы ток в цепи при включении амперметра не изменился необходимо сопротивление его обмотки делать очень малым. Для этого обмотку амперметра делают из небольшого числа витков толстой проволоки. Чтобы расширить пределы измерения амперметра, применяют шунты. Шунты представляют собой манганиновые пластины или стержни, впаянные в медные или латунные наконечники. Шунт включается в цепь последовательно. Параллельно ему включается амперметр. Ток цепи I в точке А разветвляется обратно пропорционально сопротивлениям обмотки амперметра rа и шунта rш.
Схема включения амперметра с шунтом
[http://www.rza.org.ua/elteh/a-173.html]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение тока с применением шунта
-
16 толчок тока магнитнонасыщенной цепи
nelectr. (при включении) SättigungsstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > толчок тока магнитнонасыщенной цепи
-
17 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
18 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
19 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
20 выключатель пускового тока стартера
Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель пускового тока стартера
См. также в других словарях:
пиковое значение тока при включении — maksimalioji įjungimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak switching current vok. Schaltstromspitzenwert, m rus. пиковое значение тока включения, n; пиковое значение тока при включении, n pranc. courant d enclenchement de… … Automatikos terminų žodynas
время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя — время задержки при включении tзд.из td Интервал времени между 10% значения импульса тока и 10% значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы… … Справочник технического переводчика
время дуги при включении — Интервал времени между началом протекания тока в первом полюсе во время операции включения и моментом касания контактов во всех полюсах. Примечание Время дуги при включении зависит от мгновенного значения приложенного напряжения во время… … Справочник технического переводчика
Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя — 29. Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя Время задержки при включении Turn on delay time tзд.из Интервал времени между 10 % значения импульса тока и 10 % значения импульса силы излучения полупроводникового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя — 1. Интервал времени между 10 % значения импульса тока и 10 % значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов Употребляется в документе: ГОСТ 27299 87 Приборы полупроводниковые оптоэлектронные.… … Телекоммуникационный словарь
СТ СЭВ 2726-80: Электроустановки и электрооборудование. Термины и определения. Основы выбора по условиям электродинамической стойкости при коротких замыканиях — Терминология СТ СЭВ 2726 80: Электроустановки и электрооборудование. Термины и определения. Основы выбора по условиям электродинамической стойкости при коротких замыканиях: 1.2.5. Время короткого замыкания сумма полного времени отключения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое значение тока включения — maksimalioji įjungimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak switching current vok. Schaltstromspitzenwert, m rus. пиковое значение тока включения, n; пиковое значение тока при включении, n pranc. courant d enclenchement de… … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16357-83: Разрядники вентильные переменного тока на номинальные напряжения от 3,8 до 600 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 16357 83: Разрядники вентильные переменного тока на номинальные напряжения от 3,8 до 600 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 6.1. Подготовка к испытаниям 6.1.1. Разрядники для квалификационных испытаний данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерение тока с применением шунта — Для измерения протекающего в цепи тока служат амперметры, включаемые последовательно в цепь, где производится определение величины тока. Чтобы ток в цепи при включении амперметра не изменился необходимо сопротивление его обмотки делать очень… … Справочник технического переводчика
Генератор постоянного тока — General Electric в Джо … Википедия